Traer, Iowa, girl, 8, is Kid Captain when Hawkeyes host Northwestern Saturday