Legendary UI space physicist to retire