The federal government will pay to replace three University of Iowa flood-damaged buildings at new locations, settling a months-long federal dispute over how much money the university will get for those projects.