Stephen Bloom’s latest nonfiction book explores the saga of a rural Iowa teacher who became world famous after importing a controversial social experiment on racism into her classroom and around the globe.