A collaborative UI initiative confronts the complex problem of obesity, challenging stereotypes about the disease and finding solutions to one of the nation's top health threats. It's not just about the food.