The new UI Libraries exhibition “Food in the World of ‘Downton Abbey’ ” highlights the richness of the Szathmary Culinary Collection and the richness of the historical research that informs every scene of the popular show.