University of Iowa leaders say they’re planning their sharp new Art Building based on an 80-year-old idea developed here—the “radical project” of melding art practice and art theory in the same space. (Note: A paid subscription may be required.)