In designing the University of Iowa’s first new residence hall in nearly 45 years, officials plan for semiprivate restrooms that offer a locked door and private shower, “green” electrical outlets that shut off power when not in use, and much more.