Researchers trace genetic agent in life-threatening fungal disease