University to debut co-working space as part of Future of Work pilot