Portraits of Coleman, Skorton, and Mason bring UI’s presidential portrait gallery up to date