Unique collection of academic American art moves to main UI campus, online