Debut novel from Iowa Writers’ Workshop graduate finds success on big screen