Campus garden boosts population of bees and butterflies