Moratorium on construction will end Sept. 12 as scheduled