Inaugural residencies at Iowa inspire the nation’s next generation of artists, writers