Williams named new university ombudsperson