UI alum Kyle Ketelsen finds success on opera stages around the world