From Writers’ Workshop graduate to world-renowned choreographer