University-led project seeks to improve health of residents in three Iowa City neighborhoods