UI Museum of Art reaches Iowans by operating outside the box