Promiscuous salamander found to use genes from three partners equally