UI researchers document how melanoma tumors form