Say what now? Research, communication, and the 3MT