Yaa Gyasi returns to Iowa City after meteoric success