UI study may explain gene's role in major psychiatric disorders, suggest new treatments