Regents approve UI residence hall improvements