Campus makes splash at NCAA men’s swimming, diving championships