Culinary blunder creates inspiration for new menu app