Stress hormone linked to short-term memory loss as we age