Obermann Center offers seed grants as part of collaborative Mellon award