UI scholar featured in documentary on Iowa actress/activist Jean Seberg