NanoMedTrix, UI research spinoff firm, wins first-of-its-kind grant