'The Mythical Bill' examines combat's effects on the psyche