UI Press publishes collection of Stoddard letters