Traffic changes near residence halls Aug 12-16