Matt & Kim, Grand Funk Railroad to play Homecoming 2012