Biologists describe mechanism promoting multiple DNA mutations