Researchers track down cause of eye mobility disorder