UI film graduate goes to Sundance