Nite Ride to extend service during finals week