UI instruments aboard twin NASA spacecraft set for launch Aug. 24