UI Health Care, Mercy expand collaboration