How human cells 'hold hands'