Voxman’s Stark Opera Studio is a versatile space for UI students to learn, rehearse, and perform