Living in the red zone: good for football, not good in terms of radon