Regents approve new residence hall proposal, new engineering addition