UI Press book features James brothers' letters