UI Theatre producing new adaptation of 'Imaginary Invalid'