Lane of southbound Madison Street to close for library project